Pravila privatnosti

Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade osobnih podataka je:

Koje osobne podatke prikupljamo

Putem online obrasca za upit možemo prikupljati sljedeće osobne podatke:

• ime i prezime,
• adresa e-pošte,
• broj telefona, ako ga korisnik navede,
• datum dolaska i odlaska,
• broj gostiju,
• država ili mjesto dolaska, kada je taj podatak potreban,
• sadržaj poruke odnosno upita.

Prilikom korištenja web stranice mogu se automatski obrađivati i određeni tehnički podaci, poput IP adrese, vrste preglednika, podataka o uređaju i vremena pristupa, kada je to potrebno za siguran i ispravan rad web stranice.

Svrha i pravna osnova obrade

Osobne podatke obrađujemo isključivo u određene i zakonite svrhe.

• obrada i odgovor na poslani upit,
• priprema ponude i komunikacija o raspoloživosti apartmana,
• sklapanje i izvršenje rezervacije,
• prijava gostiju nadležnim tijelima,
• ispunjavanje računovodstvenih, poreznih i drugih zakonskih obveza,
• osiguravanje sigurnosti i ispravnog rada web stranice.

Pravna osnova za obradu može biti provedba radnji prije sklapanja ugovora, izvršenje ugovora, ispunjavanje zakonske obveze, legitimni interes ili privola ispitanika, kada je ona potrebna.

Kontakt obrazac i upiti

Kada korisnik pošalje upit putem online obrasca, navedeni podaci koriste se za obradu upita, pripremu odgovora i daljnju komunikaciju u vezi moguće rezervacije.

Podatke iz kontaktnog obrasca ne koristimo za slanje reklamnih ili drugih marketinških poruka, osim ako korisnik za to nije dao posebnu i izričitu privolu.

Rezervacije i prijava gostiju

U slučaju potvrđene rezervacije voditelj obrade može od gostiju zatražiti dodatne podatke potrebne za izvršenje rezervacije, izdavanje računa i prijavu gostiju nadležnim tijelima.

Ti se podaci obrađuju na temelju izvršenja ugovornog odnosa i ispunjavanja zakonskih obveza voditelja obrade.

Razdoblje čuvanja podataka

Podatke iz upita čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu upita i daljnju komunikaciju.

Ako upit rezultira rezervacijom, podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za izvršenje rezervacije te u skladu s rokovima propisanim poreznim, računovodstvenim i drugim važećim propisima.

Podaci koji se obrađuju na temelju privole čuvaju se do povlačenja privole odnosno do ispunjenja svrhe zbog koje su prikupljeni.

Primatelji osobnih podataka

Osobni podaci mogu se dostaviti samo onim primateljima kojima su potrebni za zakonito pružanje usluge ili ispunjavanje zakonskih obveza.

• nadležnim državnim tijelima kada to zahtijeva zakon,
• računovodstvenom servisu,
• pružatelju hostinga i tehničkog održavanja web stranice,
• pružatelju usluge elektroničke pošte,
• drugim ugovornim izvršiteljima obrade koji obrađuju podatke prema uputama voditelja obrade.

Ne prodajemo osobne podatke niti ih prosljeđujemo trećim stranama za njihove vlastite marketinške svrhe.

Vaša prava

Pojedinac može u skladu s važećim propisima zatražiti:

• pristup svojim osobnim podacima,
• ispravak netočnih ili nepotpunih podataka,
• brisanje osobnih podataka kada su ispunjeni uvjeti,
• ograničenje obrade,
• prenosivost podataka kada je to pravo primjenjivo,
• prigovor na obradu,
• povlačenje privole kada se obrada temelji na privoli.

Zahtjev možete poslati na marjeta.horvat1@gmail.com .

Pojedinac također ima pravo podnijeti pritužbu Informacijskom povjereniku Republike Slovenije ako smatra da se njegovi osobni podaci obrađuju protivno propisima.

Sigurnost osobnih podataka

Za zaštitu osobnih podataka primjenjujemo odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere radi sprječavanja neovlaštenog pristupa, gubitka, otkrivanja, izmjene ili zlouporabe podataka.

Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe i pružatelje usluga kojima su potrebni za obavljanje njihovih zadataka.

Izmjene Pravila privatnosti

Pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati zbog promjena propisa, korištenih usluga ili načina obrade osobnih podataka.

Važeća verzija Pravila privatnosti uvijek je objavljena na ovoj web stranici.

Posljednje ažuriranje: 6. 8. 2026